С новым 2019 годом!!

Дорогие КЛАМПоманы!!


2018 год был тяжелым. Для меня он был одним из самых тяжелых...

Этот год принёс мне много как хорошего, так и плохого:

  • Наш начальник станции умер от рака.
  • Я официально стал новым начальником своей станции (до этого был лишь исполняющим обязанности). Коллектив станции поначалу принял меня, но сейчас отторгает, как может. Половина восстала против меня из-за того, что я стал наводить порядок на станции. Все привыкли к бардаку, который развёлся, пока наш начальник тяжело болел и из-за этого отсутствовал на станции - некоторые работники позволяли себе опаздывать, уходить с работы когда угодно, забивать на инструкции и т. д. - теперь им очень трудно привыкать к порядку.
  • Я так и не получил отпуск - железка теперь торчит мне 3 месяца отдыха (за 17-й, 18-й и 19-й года), но фиг я их в этом году отгуляю - меня некому на время отпуска заместить из-за кадровых дыр.
  • Из-за моей хронической апатии я не сократил отставание по переводу глав. Да и в учебники японского заглядывал редко.
  • Я побывал на нстоящем ракетном заводе. Увидел своими глазами былую мощь Союза, которая построила такое грандиозное производство и настоящую мощь современного правительства, которое почти всё это разрушила.
  • У меня появился сейф для манги, артбуков и т. д. Теперь никто не тронет моё сокровище... Да и деньги там можно будет хранить, если они у меня появятся...
  • Я купил личный сервер для работы над переводом. Теперь ни РКН, ни прочие органы по борьбе со свободой в сети не помешают мне и моей команде работать над переводом глав. Правда, это добавило мне ежемесячных расходов... Но чего же не сделаешь ради КЛАМП...
  • Моя кошка Мурка сделала мне оригинальный подарок на день рождения - как раз к празднику родила двух замечательных котят. Но вскоре она ушла из жизни из-за старости. Ветеринары пытались, но ничего не смогли сделать. Она была со мной с 7-го класса школы, я взял её домой ещё котёнком. Это была самая тяжелая утрата для меня.

И это - далеко не полный список...

Многие события сильно меня потрепали. Депрессия, апатия... Они оставляют меня не чаще раза в месяц, и то ненадолго...

Надеюсь, в новом году у меня получится их побороть... Хоть немного...

Уважаемые КЛАМПоманы!!

В новом 2019 году я хочу пожелать Вам счастья, добра, богатства и исполнения всего, о чём мечтаете, побольше годноты от КЛАМП и поменьше неприятностей!!


Спасибо, дорогие читатели, что Вы остаётесь со мной и читаете мои переводы!!

Отдельно я хочу поблагодарить тех, без кого мне было бы трудно выпускать мои переводы - без этих людей мне было бы в разы труднее:

Кстати, о переводах: готова 21-я глава новой Сакуры. Го читать, я создал:

Перейти21 глава